Marine Tower マリンタワー
Marine Tower was once the highest inland lighthouse in the world, and had long been watching over the Port of Yokohama.
かつては世界一高い陸の灯台として横浜港を見守り続けてきたマリンタワー。
Celebrating the Port of Yokohama’s 150th anniversary, Marine Tower was reborn as a newly renovated tower showcasing an observatory, restaurant with a view, cozy bar, and a cafe facing Yamashita Park.
横浜港開港150周年を機にリノベーション、展望台、眺めのきれいなレストラン、居心地の良いバー、山下公園を臨むカフェを擁するタワーへと生まれ変わった。
watch over
watch over は、ただの watch (TV) (テレビを）見る、とは異なり、(注意深く) 見守る という意味あい。
showcase
showcase が名詞で使われると 陳列ケース、動詞だと 展示する ですが、house ~ (動詞) つまり、〜を擁する と似た意味もあるおしゃれな表現です。また、同じような意味の display や introduce と比べると、素敵さが感じられるので、広告の文言にもよく使われます。
cozy
cozy 居心地の良い は、どちらかというとこじんまりしたスペースのイメージがあり、リラックスしてくつろげる、という表現にぴったりのことばです。
watch over は、ただの watch (TV) (テレビを）見る、とは異なり、(注意深く) 見守る という意味あい。
showcase
showcase が名詞で使われると 陳列ケース、動詞だと 展示する ですが、house ~ (動詞) つまり、〜を擁する と似た意味もあるおしゃれな表現です。また、同じような意味の display や introduce と比べると、素敵さが感じられるので、広告の文言にもよく使われます。
cozy
cozy 居心地の良い は、どちらかというとこじんまりしたスペースのイメージがあり、リラックスしてくつろげる、という表現にぴったりのことばです。
– the Specifics –
– お役立ち情報 –
[ Access ]
Motomachi Chūkagai Station (MM line)
— 1 min walk from Exit 4
Yamashita Park (Seabus stop)
(15 min ride departing from Yokohama Station)
–2 min walk
Ōsanbashi Terminal
— 15 min walk
Motomachi Chūkagai Station (MM line)— 1 min walk from Exit 4
Yamashita Park (Seabus stop)(15 min ride departing from Yokohama Station)
–2 min walk
Ōsanbashi Terminal— 15 min walk
[ アクセス ]
元町中華街駅（みなとみらい線）
→4番出口より徒歩1分
山下公園のりば（水上場バス「シーバス」）
（横浜駅東口のりばより15分）
→徒歩2分
大さん橋客船ターミナル
→徒歩15分
元町中華街駅（みなとみらい線）→4番出口より徒歩1分
山下公園のりば（水上場バス「シーバス」）（横浜駅東口のりばより15分）
→徒歩2分
大さん橋客船ターミナル→徒歩15分