Red Brick Warehouse 赤レンガ倉庫
The Red Brick Warehouse we know today was created by renovating and reinforcing warehouse buildings that were actually used during the Meiji and Taisho periods (early 20th century).
明治・大正時代に実際倉庫として使用された建物を修復・強化し、現在の赤レンガ倉庫が完成。
Warehouse 2 offers a variety of shops and restaurants, while Warehouse 1 entertains us with art exhibits, concerts, dance shows, and much more.
二号館には各種レストランやショップ、一号館ではアート展やコンサート、ダンス公等が楽しめる。
A spacious park located on the ocean side offers a relaxed setting for a short (or long) break.
海側には気持ちの良い公園が広がり、ちょっとした休憩にもぴったり。
Throughout the four seasons, various events —like Oktoberfest and a pop-up ice rink— show up in the open space up front, which is one of the many reasons behind its popularity.
広場では、オクトーバーフェス、期間限定のスケートリンクなど、四季を通じて様々なイベントを楽しめるのも人気の秘密。
we know today
(that) we know today は、今、私たちが知る＝今ある＝今の という意味で使われる便利な表現。これが、~ we know and love today となると、私たちの慣れ親しんだ〜 という使われ方になります。
reinforce
reinforce は 強化する で、re がつくからといって 再強化する ではありません。馴染み深い使われ方としては、reinforced concrete 鉄筋コンクリート、つまりは（鉄筋で）補強された= reinforced コンクリート=concrete。セキュリティー対策強化を打ち出す際に reinforce seurity measures セキュリティー体制を強化する といった形で使われることも多々。名詞形は 強化 reinforcement。ちなみに、in force は、(法律などが) 有効な、実施されて、の意味。enforce は 強制する で law enforcing authority 法執行当局 のように使われます。
pop-up
pop-up ice rink の pop-up (形容詞) は、ここでは期間限定の という意味ですが、pop up (動詞) は パッと出てきた、急に現れた、といった意味で使われ、それを形容詞として使用した、飛び出すしかけの本 pop-up book や、突然画面に現れる pop-up ads (advertisement) などにも使われます。 なお、スケートリンクは英語で ice rink または skating rink です。
(that) we know today は、今、私たちが知る＝今ある＝今の という意味で使われる便利な表現。これが、~ we know and love today となると、私たちの慣れ親しんだ〜 という使われ方になります。
reinforce
reinforce は 強化する で、re がつくからといって 再強化する ではありません。馴染み深い使われ方としては、reinforced concrete 鉄筋コンクリート、つまりは（鉄筋で）補強された= reinforced コンクリート=concrete。セキュリティー対策強化を打ち出す際に reinforce seurity measures セキュリティー体制を強化する といった形で使われることも多々。名詞形は 強化 reinforcement。ちなみに、in force は、(法律などが) 有効な、実施されて、の意味。enforce は 強制する で law enforcing authority 法執行当局 のように使われます。
pop-up
pop-up ice rink の pop-up (形容詞) は、ここでは期間限定の という意味ですが、pop up (動詞) は パッと出てきた、急に現れた、といった意味で使われ、それを形容詞として使用した、飛び出すしかけの本 pop-up book や、突然画面に現れる pop-up ads (advertisement) などにも使われます。 なお、スケートリンクは英語で ice rink または skating rink です。
– the Specifics –
– お役立ち情報 –
[ Access ]
Sakuragichō Station (JR line / Blue line)
— 15 min walk via Kishamichi Promenade
Kannai Station (JR line)
— 15 min walk
Red Brick Warehouse (Seabus stop)
— 0 minute walk
Ōsanbashi Terminal
— 10 min walk via Rinkō Promenade
Sakuragichō Station (JR line / Blue line)— 15 min walk via Kishamichi Promenade
Kannai Station (JR line)— 15 min walk
Red Brick Warehouse (Seabus stop)— 0 minute walk
Ōsanbashi Terminal— 10 min walk via Rinkō Promenade
[ アクセス ]
桜木町駅（JRまたは横浜市営地下鉄）
→汽車道経由 徒歩15分
関内駅（JR）
→徒歩15分
赤レンガ倉庫のりば（水上バス「シーバス」）
→徒歩0分
大さん橋客船ターミナル
→臨港プロムナード経由 徒歩10分
桜木町駅（JRまたは横浜市営地下鉄）→汽車道経由 徒歩15分
関内駅（JR）→徒歩15分
赤レンガ倉庫のりば（水上バス「シーバス」）→徒歩0分
大さん橋客船ターミナル→臨港プロムナード経由 徒歩10分
[ Opening Hours ]
Warehouse 2 (shops & restaurants)
11.00–20.00
(*restaurant hours may vary)
Warehouse 1 (shops & events)
10.00–19.00
(*event hours may vary)
Red Brick Warehouse – English website
Warehouse 2 (shops & restaurants)
11.00–20.00
(*restaurant hours may vary)
Warehouse 1 (shops & events)
10.00–19.00
(*event hours may vary)
Red Brick Warehouse – English website