代表　英語・通訳講師　（愛称Merry）

通訳歴25年　英語指導歴30年
元JAL国際線客室乗務員。結婚後、子育て・お受験・海外生活等のブランクを経て通訳を志す。国際セミナー、セレモニー・表敬、各国政府高官・大使付き通訳等の経験を経て、現在では東証一部上場企業の専門通訳等を担当。首都圏の大学、通訳学校、時事英語スクールなどで講師をつとめるかたわら、上場企業等のエグゼクティブ向けにカスタム型のプライベートレッスンを行う。
通訳のかけだし時代、グローバル経営戦略会議にてアメリカ人のエグゼクティブの方に「いつも明るくにこやかだから、ミドルネームをMerry にするといいよ」と冗談混じりに言っていただいて以来、外人の方にはMerryの愛称が定着。
著名大学にて英語オーラルコミュニケーションの講師をつとめていた経験があるため基礎的な英語のお悩みにも対応可能。わかりやすい日本語・英語のアウトプットや公式な場で通用するきちんとした英語で話すお手伝いをさせていただいています。

バイリンガル講師

通訳歴14年　英語指導歴15年
広告代理店通訳やメディア業界での映像翻訳・通訳の経験を経て東証一部上場企業の各種会議において同時通訳を担当。国際機関の手順書や企業マニュアルの翻訳等も手掛ける。
海外滞在歴8年であり、帰国子女特有の英語のコマンドを有する一方、自身の日本語のアウトプットに対する不安を克服するため、20代前半にNHK国際研修室にて放送通訳の特訓を受ける。大学在学時、TOEICの試験で一問間違えてしまい満点を取れなかったというお茶目な一面がある。
皆様が日本語で言いたい内容を、日本人の目線で「英語らしい」、且つ英語スピーカーに違和感無くすんなり伝わる、そんな英語に変換するお手伝いをさせていただいています。

個人様向け　英語監修・パーソナルトレーニング

70分　12,000円 〜
２名体制で丁寧に対応いたします。お気軽にご相談ください。

組織様向け　カスタムワークショップ

ご相談に応じます。
参考価格：30,000円／回（90分）
（教材作成費込み。参加人数は問いません。但し、参加者が多いと学習効果は低くなります。ご希望の内容によっては打合せ料金が発生する場合がございます。）

Team Merry のハイブリッド型ワークショップでは、茅ヶ崎方式虎ノ門オンライン校として茅ヶ崎式の素材をウォーミングアップで使用し、英語力の底上げ（ベーシックな聴き取り能力と必須単語力の強化）を図ります。まずは学習仕様の英語音声をきちんと聴いて、理解し、内容をアウトプットできることを目指します

ただ、会議などで実際に使われる英語を聴いたことがなければ、現場で対応することがどうしても難しいため、学習仕様の英語音声だけでなく、実際に行われた会議・シンポジウムなどの動画を題材として現場では実際にどのような言い回しや表現が使われていくのか確認・解説していきます。ちなみに、実際の通訳さんが現場で使った素材に挑戦するコーナーもあります。