第１条　本規約の適用
（１）Japan-ist.org （以下「当サイト」といいます）は、ウェブ上で運営するワークショップ「通訳プレップ・ワークショップ by Team Merry」（以下「ワークショップ」といいます）において当サイトが提供する英語ワークショップを、本利用規約に基づき提供します。
（２）利用規約適用の範囲
本利用規約は、お客様（以下、「メンバー」といいます）が当サイトの提供するサービスを受けて頂くにあたっての適用されるものです。ワークショップに申込・参加された時点で、本規約の内容を承諾いただいたものとみなしますので、必ず受講開始前にお読みいただき、同意いただきますようお願いいたします。この規約に同意いただけない場合は、ワークショップへのお申し込み・参加をお控えいただきますようお願いいたします。

第２条　本規約の変更等
（１）利用規約の変更と通知
当サイトは予告なく本規約の内容を変更する場合があります。変更の際には当サイトが適当と判断する方法でメンバーに通知をするか、当サイト上で公表する事とします。
（２）当サイトがワークショップを運営・実施する上で、必要に応じてメンバーに通知する指示および諸規定は、本規約の一部を構成するものとします。

第３条 　使用範囲
（１）メンバーは、ワークショップを自己の学習の目的としてのみ使用するものとし、第三者へ開示してはならないものとします。これにはSNSなどにおける学習内容の掲載が含まれます。
（２）メンバーはワークショップについて、第三者に対する使用権の設定、頒布、販売、譲渡、貸与を行ってはならないものとします。
（３）メンバーはワークショップの全部又は一部の修正、それを基にした派生的制作物の作成をしてはならないものとします。

第４条　設備等
メンバーは、自己の責任と負担において、当サイトのサービス利用に際して必要な通信機器、通信回線をワークショップ参加開始前に準備することとします。メンバー希望者は入会前に下記システム条件を必ずご確認ください。
メンバー側によるインターネット接続の不具合などによって、レッスンの継続が難しい場合に返金、振替は原則としていたしません。ただし問題が弊サイト側にあることが100%明確に証明された場合(停電やパソコンの故障など)は、ワークショップ代金を返却いたします。

第５条　IDとパスワードの管理に関する規定
IDとパスワードの管理は利用者の責任とし、利用者が自らの管理ミスにより損害を被った場合は、利用者の自己責任であることを明示します。利用者は、当サイトのID、パスワード等を厳重に管理するものとし、第三者への譲渡、貸与等は行わないこととします。ID等の管理不十分、使用上のミス、第三者の使用による損害の責任は、利用者ご自身が負うものとし、当サイトは一切の責任を負いません。推測されづらい数字とアルファベットを組み合わせたパスワードをご利用ください。

第６条　変更の届出
（１）メンバーは、メールアドレスその他の内容に変更があった場合は、速やかに当サイトに対しその旨を通知するものとします。メンバーがこれらの通知を怠ったことにより、当該メンバーによる本ワークショップの受講に支障が生じたとしても、当サイトは何ら責任を負わないものとします。
（２）当サイトからの通知等がメンバーに不到達の場合、速やかに当サイトにご連絡ください。連絡がない場合は、通常到達すべきときに到達したものとみなします。

第７条　サービス内容及び支払
（１）ワークショップには、「通訳プレップ【基礎】」（以下【基礎】といいます）及び「通訳プレップ【アドバンス】」（以下【アドバンス】といいます）があり、一回それぞれ90分（【基礎】）／100分（【アドバンス】）とし、参加希望者は下記の参加料金について『定額コース』（４週間分ごとのお支払い）または『１回分の参加チケット』（１回ごとのお支払い）を選択し、（２）に指定する支払方法に基づき購入するものとします。

（２）支払い方法：PayPal利用の決済＊（クレジットカード、デビットカード、銀行口座など）
＊PayPal登録無しでのクレジットカード・デビットカード決済あるいはPayPalにご登録いただいたクレジットカード・デビットカード・銀行口座での決済。詳しくはPayPal（リンク）をご確認ください。
支払い時期：参加申込時。『１回分の参加チケット』の場合は1回分の料金が申込時に支払われるものとします。４週間分ごとの『定額コース』の場合は、申込週から４週間分の料金が申込時に支払われ、その後は申し出のない限り４週間ごとの支払がPayPalにより自動更新されます。
申込確定時期：PayPalでの決済認証がとれた時点でワークショップ参加申込が確定となります。
サービス解約の申し出については、下記（５）をご確認ください。

（３）ワークショップへの申込はワークショップ開催30分前まで受付けるものとします。但し、直前の申込によってメンバー側に何らかの不具合が発生した場合、当サイトでは責任を負わないものとします。また、他の参加メンバーへの配慮として、原則としてワークショップ開始時間を過ぎての参加はお断りします。余裕を持ってお申込いただくことを推奨いたします。

（４）振替制度（『定額コース』のメンバーを対象とする）：申込確定後、ワークショップに参加しない場合、『１回分の参加チケット』の申込・購入を行なったメンバーについては原則として振替・返金は行わないものとします。『定額コース』を選択し購入しているメンバーについては、不参加の週について、振替を行うことが可能です。申込確定後、ワークショップに参加しない場合は、必ず当サイトまで連絡を行うものとします。不参加の連絡はワークショップ開始24時間前までとします。24時間を経過してからの不参加は、いかなる場合であってもその週は参加したこととして処理されますのでご注意ください。
振替要件：ワークショップ不参加の連絡を行なった場合、これを「振替分」とし、『定額コース』を購入しているメンバーに限り、振替X回分が解約後にX週間分として延長され、X週間の間、追加でワークショップに参加できるものとします（例えば解約時までの期間に振替を２回行っていた場合、解約後２週間にわたりワークショップに参加することが可能となります）。　　

（５）『定額コース』における解約について：『定額コース』はお支払い方法が４週間ごとの課金制であるため、既にお支払いいただいた料金の返金はいかなる場合であってもいたしかねます。解約をご希望の場合は、次回のお支払日の5営業日前までに当サイトまでメールでご連絡ください。

第８条　個人情報の扱いについて
（１）申込時ご提供いただく必要情報は
・当サイトにログインするためのメールアドレス
・お名前
・ワークショップ内でお呼びするお名前（ハンドルネームでも結構です）
・任意でご提供いただく、ワークショップ内でのパフォーマンスに関する希望（発言・発表の機会は要らない、しっかり訳出したい、きちんと直してほしい、など）
のみとなっております。
当サイトのログインするためのパスワードは、ご自身で設定いただきます。当サイトに提供いただいた個人情報は、当サイトのワークショップ運営の目的でのみ使用されるものとし、第三者に対して開示・共有されることはありません。

（２）支払に係る個人情報につきましては、PayPalを通してお支払いいただくことで、メンバーの皆様には、クレジットカード番号・銀行口座などの個人情報を当サイトに提供することなく、安心して購入手続を行っていただける仕組みとなっております。原則として、お支払いの際にご利用いただいたペイパルのユーザー名（メールアドレス）についてのみ、当サイトが通知を受けます。くわしくはPayPalのウェブサイトをご覧いただきご確認ください。

第９条　禁止事項
（１）メンバーは以下の行為を行ってはならないものとし禁止します。以下の行為を行った場合は、第１０条に基づきメンバー登録の削除や損害賠償請求等ができるものとします。
(a)クレジットカードを不正使用して通訳プレップ・ワークショップ by Team Merryのサービスを利用する行為
(b)他人の著作権等の知的財産権を侵害する行為
(c)他人のプライバシーを侵害する行為
(d)他人のIDまたはパスワードを不正に使用する行為、自己のIDまたはパスワードを他人に使用させる行為、並びにひとつのアカウントを複数のメンバーで利用する行為
(e)本ワークショップの運営に支障を与える行為
(f)本ワークショップの趣旨から外れた行為
(g)当サイトの名誉信用を毀損する行為
(h)ワークショップ講師やスタッフと、直接類似サービスの提供や契約を行おうとする行為
(i)電子メールの送受信を含め、オンライン、オフラインを問わず、本人またはその代理人が講師と個人的に接触しようとする行為
(j)講師への嫌がらせや、不良行為などレッスンの進行を妨げる等のハラスメント行為。
（なお、ハラスメント行為の認定は、事実確認を行った上で、当社判断により行います。）
(k)ワークショップを含むサービスの無断録画、無断録音する行為
(l)その他、法令もしくは公序良俗に違反し、または他人に不利益を与える行為

第１０条　禁止事項への対応
当サイトは、第三者からの通知等に基づき、メンバーの行為が前項各号のいずれかに該当すると判断した場合は、当該メンバーへの事前の通知なしに、当該メンバー参加予定のワークショップの参加権の取消、またはログインIDの削除、もしくはメンバー資格の中断・取消、損害賠償請求等、当サイトが適当と判断する措置を講ずることができるものとします。

第１１条　サービスの一時的な中断
（１）当サイトは次の項目に該当する場合には、メンバーに事前に連絡することなく、一時的に、サービスを中断することがあります。
(a) 火災、停電などによりサービスの提供ができなくなった場合
(b) 地震、噴火、洪水、津波などの天災によりワークショップの提供ができなくなった場合
(c) 戦争、変乱、暴動、騒乱、労働争議などによりワークショップの提供ができなくなった場合
(d) その他、運用上当サイトが一時的に中断を必要と判断した場合
（２）当サイトは、前項各号のいずれか、又はその他の理由によってワークショップの提供が遅延、又は停止したとしても、これに起因してメンバー等が被った損害について一切の責任を負わないものとします。

第１２条　サービス利用の停止、取消
（１） メンバーが、次の各号の1つにでも該当する場合、当サイトは事前に通知、警告することなく、メンバーの利用資格を一時停止または取り消しすることができるものとします。この場合当サイトは既にお支払いいただいた利用料金の払い戻しなどは、一切行いません。
(a) 参加申込に虚偽のあった場合
(b) 入力されている情報の改ざんを行った場合
(c) ログインIDまたはパスワードを不正に使用した場合
(d) 当サイトの運営、また他のメンバーの活動を妨害した、あるいは損害を与えた場合
(e) ワークショップの内容および主催者の画像、プロフィール、音声を許可なく公開した場合
(f) 他のメンバーもしくは当サイトへ誹謗中傷を行うなど、名誉や信用を毀損する行為をした場合
(g) 当サイトの利用料金などの支払債務の履行遅延、または不履行が一度でもあった場合。並びに支払いを拒否した場合
(h) その他当サイトがメンバーとして不適当と判断した場合
(i) その他、本規約に違反したとき
(j) 第９条で禁止している事項に該当する行為を行ったとき

（２）当サイトが、前項の措置を取ったことで、当該メンバーが本ワークショップを受講できず、これにより損害が発生したとしても、当サイトはいかなる責任も負わないものとします。

第１３条　ワークショップ主催者及びメンバーにおける配慮
ワークショップ主催者、メンバー、及びメンバー同士が互いに尊重し合える、安全で快適な学習環境づくりにご協力ください。

第１４条　損害賠償
（１）メンバーは、メンバーが本規約、本契約及び法令の定めに違反したことにより、当サイトに損害を及ぼした場合、当該損害を賠償する責任を負うものとし、当サイトを免責しなければならないものとします。メンバーが本規約に違反しまたは不正行為により当サイトに対し損害を与えた場合、当サイトはメンバーに対し相応の損害賠償請求ができるものとします。
（２）メンバーがワークショップの受講により第三者に対し損害を与えた場合、メンバーが自己の責任でこれを解決するものとし、当サイトに対しいかなる責任も負担させないものとします。
（３）本規約に特別の規定がある場合を除き、当サイトは、ワークショプへの参加により生じる結果について、メンバーその他いかなるものに対しても、ワークショップを提供するシステムの不具合、故障、第三者によるシステムへの侵入、商取引上の紛争、その他原因の如何を問わず、いかなる責任も負わないものとします。また、本規約に基づいて当サイトがメンバーに賠償責任を負う場合、当サイトの賠償額はいかなる場合でも、当該賠償原因を構成する商品又は役務を当該メンバーが購入した代金額を上限とし、当サイトはそれ以外にいかなる賠償責任も負わないものとします。

第１５条　紛争
（１）ワークショップに関連して、メンバーと当サイトとの間で紛争が生じた場合には、当該当事者がともに誠意を持って協議するものとします。
（２）本規約の条項または本規約に定めのない事項について紛議等が生じた場合、双方誠意をもって協議し、できる限り円満に解決するものとします。